<d gj<< ra gflyuro,ldtmoy